,,

Translate it!

21 - ARABE MODERNO - CONVERSA 2

OUÇA O AUDIO :



21 [vinte e um]

Conversa 2
‫21 [واحد وعشرون]‬



‫محادثة قصيرة رقم 2‬



De onde você vem?
‫من أين أنت؟‬



Da Basileia.
‫أنا من بازل.‬



Basileia é na Suíça.
‫بازل في سويسرا.‬




Posso lhe apresentar o Senhor Müller?
‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!‬



Ele é estrangeiro.
‫هو أجنبي.‬



Ele fala várias línguas.
‫هو يتكلم عدّة لغات.‬




Esta é sua primeira vez aqui?
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬



Não, já estive aqui no ano passado.
‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.‬



Mas só por uma semana.
‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.‬




Você gosta daqui?
‫أتستمتع بوجودك عندنا؟‬



Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas.
‫جداً.الناس هنا لطفاء.‬



E também gosto da paisagem.
‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.‬




Qual é a sua profissão?
‫ما هو عملك؟‬



Sou tradutor.
‫أنا مترجم.‬



Eu traduzo livros.
‫أنا أترجم الكتب.‬




Está sozinho / sozinha aqui?
‫هل حضرتك هنا لوحدك؟‬



Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui.
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬



E ali estão os meus dois filhos.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬