Translate it!

22 - ARABE MODERNO - CONVERSA 3

Ouça o audio:

 

22 [vinte e dois]

Conversa 3
‫22 [اثنان وعشرون]‬



‫محادثة قصيرة رقم 3


Você fuma?
‫هل تدخن؟‬



Antigamente sim.
‫سابقاً نعم.‬



Mas agora já não fumo.
‫لكن الآن لا أدخن قطعياً.‬




Você se incomoda, se eu fumar?
‫أيزعجك إن أنا دخنت؟‬



Não, absolutamente.
‫لا، على الإطلاق.‬



Isto não me incomoda.
‫هذا لا يزعجني.‬





Bebe alguma coisa?
‫هل تشرب حضرتك شيئًا؟‬



Um conhaque?
‫واحد كونياك؟‬



Não, prefiro uma cerveja.
‫لا، ألأفضل بيرة.‬





Viaja muito?
‫أتسافر حضرتك كثيرًا؟‬



Sim, sobretudo são viagens de negócio.
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬



Mas agora estamos aqui de férias.
‫ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.‬





Que calor!
‫ما هذا الحر!‬



Sim, hoje realmente está muito calor.
‫نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.‬



Vamos para a varanda.
‫لنذهب إلى الشُرفة.‬





Amanhã vai acontecer uma festa aqui.
‫غداً ستكون هنا حفلة.‬



Você também vem?
‫هل تأتون أيضًا؟‬



Sim, também fomos convidados.
‫نعم ، نحن أيضا مدعوّون.‬