Translate it!

34 - ARABE MODERNO - NO COMBOIO

Audio:

 

34 [trinta e quatro]

No comboio
‫34 [أربعة وثلاثون]‬



‫فى القطار‬


É este o trem para Berlim?
‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬



Quando parte o trem ?
‫متى يغادر القطار؟‬



Quando chega o trem a Berlim?
‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬




Com licença, posso passar?
‫اسمح لي، هل يمكن أن أمر؟‬



Eu acho que este é o meu lugar.
‫أعتقد أن هذا مكاني.‬



Eu acho que você está sentado no meu lugar.
‫أعتقد أن حضرتك تجلس في مكاني.‬




Onde está o vagão-leito?
‫أين عربة النوم؟‬



O vagão-leito está no final do trem .
‫عربة النوم في آخر القطار.‬



E onde é o vagão-restaurante? – No princípio.
‫وأين عربة الطعام؟ – في المقدمة.‬




Posso dormir em baixo?
‫أيمكني أن أنام تحت؟‬



Posso dormir no meio?
‫أيمكني أن أنام في الوسط؟‬



Posso dormir em cima?
‫أيمكني أن أنام فوق؟‬




Quando chegamos à fronteira?
‫متى نصل إلى الحدود؟‬



Quanto tempo leva a viagem para Berlim?
‫كم يدوم السفر إلى برلين؟‬



O trem está atrasado?
‫هل القطار متأخر؟‬




Tem alguma coisa para ler?
‫هل عندكم شيئ للقراءة؟‬



Tem aqui alguma coisa para comer e beber?
‫هل توجد هنا أشياء للأكل والشرب؟‬



Pode me acordar às 7:00 horas?
‫من فضلك هل توقظني الساعة السابعة صباحًا؟‬