Translate it!

38 - ARABE MODERNO - NO TAXI

Audio:

 

38 [trinta e oito]

No táxi
‫38 [ثمانيةٍ وثلاثون]‬



‫فى التاكسى‬



Por favor, chame um táaxi.
‫من فضلك اطلب لي تاكسي [سيارة أجرة]!‬



Quanto custa até à estação?
‫كم تكلف إلى محطة القطار؟‬



Quanto custa até ao aeroporto?
‫كم تكلف إلى المطار؟‬




Em frente, por favor.
‫من فضلك على طول.‬



Aqui à direita, por favor.
‫من فضلك ، هنا إلى اليمين.‬



Naquela esquina à esquerda, por favor.
‫من فضلك ، هناك عند الزاوية إلى اليسار.‬




Eu estou com pressa.
‫أنا مستعجل.‬



Eu tenho tempo.
‫معي وقت.‬



Por favor vá mais devagar.
‫من فضلك هدئ السرعة.‬




Pare aqui, por favor.
‫من فضلك توقف هنا.‬



Espere um momento, por favor.
‫من فضلك انتظر لحظة.‬



Eu já volto.
‫أنا راجع فوراً.‬




Por favor dê-me um recibo.
‫من فضلك أعطني فاتورة.‬



Eu não tenho troco.
‫ما معي فكة.‬



Está certo assim.
‫تمام ، الباقي لك.‬




Leve-me a este endereço.
‫أوصلني إلى هذا العنوان.‬



Leve-me ao meu hotel.
‫أوصلني إلى فندقي.‬



Leve-me à praia.
‫أوصلني إلى الشاطئ.‬