,,

Translate it!

39 - ARABE MODERNO - AVARIA DO CARRO

Auduio:






39 [trinta e nove]

Avaria do carro
‫39 [تسعة وثلاثون]‬



‫تعطل السيارة‬



Onde fica o próximo posto de gasolina?
‫أين توجد أقرب محطة وقود؟‬



Eu estou com um pneu furado.
‫معي عجل مبنشر.‬



Pode trocar o pneu?
‫هل يمكنك تغيير الإطار؟‬




Preciso de alguns litros de diesel.
‫أحتاج عدة لترات ديزل.‬



Eu não tenho mais gasolina.
‫ليس معي بنزين بالمرة.‬



Você tem um galão?
‫هل عندك جالون بنزين احتياطي؟‬




Onde posso telefonar?
‫أين يمكني أن أتصل بالتلفون؟‬



Eu preciso de um reboque.
‫أحتاج لخدمة سحب سيارة.‬



Eu procuro uma oficina.
‫أبحث عن كراج تصليح.‬




Houve um acidente.
‫لقد وقع حادث سيارة.‬



Onde é o próximo telefone público?
‫أين يوجد أقرب تلفون؟‬



Você tem um celular?
‫هل معك جوال [خلوي]؟‬




Nós precisamos de ajuda.
‫نحتاج الى مساعدة.‬



Chame um médico!
‫اتصل بطبيب!‬



Chame a polícia!
‫اتصل بالشرطة!‬




Os seus documentos, por favor.
‫رخصك من فضلك.‬



A sua carteira de motorista, por favor.
‫رخصة القيادة من فضلك.‬



Os seus documentos do carro, por favor.
‫رخصة السيارة من فضلك.‬