,,

Translate it!

40 - ARABE MODERNO - PEGAR O CAMINHO

Audio:


40 [quarenta]

Perguntar o caminho
‫40 [أربعون]‬



‫السؤال عن الطريق‬


Desculpe!
‫من فضلك!‬



Você pode me ajudar?
‫هل يمكنك مساعدتي؟‬



Onde há aqui um bom restaurante?
‫أين يوجد هنا مطعم جيد؟‬




Vire à esquerda na esquina.
‫إذهب لجهة اليسار عند الزاوية.‬



Depois siga em frente por um tempo.
‫ثم سر مسافة قصيرة على خط مستقيم.‬



Depois vire à direita.
‫ثم إذهب لجهة اليمين مئة متر.‬




Você pode também pegar o ônibus.
‫يمكنك أيضًا أن تأخذ الباص.‬



Você pode também pegar o bonde.
‫يمكنك أيضًا أن تأخذ الترام.‬



Você pode me seguir com o seu carro.
‫ويمكنك أيضاً أن تسير خلفي.‬




Como chego ao estádio?
‫كيف أصل إلى ستاد كرة القدم؟‬



Atravesse a ponte!
‫اقطع الجسر!‬



Atravesse o túnel!
‫اعبر النفق!‬




Siga até ao terceiro semáforo.
‫سر حتى ثالث إشارة ضوئية!‬



Depois entre na primeira rua à direita.
‫ثم انعطف يمينًا عند أول شارع.‬



Depois siga em frente no próximo cruzamento.
‫ثم سر على خط مستقيم على التقاطع التالي.‬




Desculpe, como vou ao aeroporto?
‫من فضلك، كيف أصل إلى المطار؟‬



É melhor você pegar o metrô.
‫الأفضل أن تأخذ المترو.‬



Vá até à ultima estação.
‫اركب ببساطة حتى آخر محطة.‬