Translate it!

45 - ARABE MODERNO - NO CINEMA

Audio:

45 [quarenta e cinco]

No cinema
‫45 [خمسة وأربعون]‬



‫فى السينما‬



Nós queremos ir ao cinema.
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬



Hoje temem um bom filme em cartaz.
‫اليوم يُعرض فيلم جيد.‬



O filme é um lançamento.
‫الفيلم جديد تمامًا.‬




Onde fica a bilheteria?
‫أين شباك التذاكر؟‬



Ainda tem lugares?
‫هل مازال توجد أماكن خالية؟‬



Quanto custam os ingressos?
‫بكم تذاكر الدخول؟‬




Quando começa a sessão?
‫متى يبدأ العرض؟‬



Quanto tempo demora o filme?
‫كم يدوم الفيلم؟‬



Pode se reservar ingressos?
‫هل يمكن حجز تذاكر؟‬




Eu quero me sentar atrás.
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬



Eu quero me sentar à frente.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬



Eu quero me sentar no meio.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬




O filme foi emocionante.
‫كان الفيلم مثيراً.‬



O filme não foi cansativo.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬



Mas o livro do filme foi melhor.
‫لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.‬




O que achou da música?
‫كيف كانت الموسيقى؟‬



O que achou dos atores?
‫كيف كان الممثلون؟‬



Havia legendas em inglês?
‫هل كانت هناك ترجمة حوارية بالإنكليزية؟‬