Translate it!

46 - ARABE MODERNO - NA DISCOTECA

Audio:

46 [quarenta e seis]

Na discoteca
‫46 [ستة وأربعون]‬



‫فى صالة الديسكو‬


Este lugar aqui está livre?
‫هل هذا المكان غير محجوز؟‬



Posso- me sentar aqui?
‫هل تسمح لي أن أجلس بجوارك؟‬



Com muito prazer.
‫بكل سرور.‬




O que acha a música?
‫كيف وجدت الموسيقى؟‬



Um pouco barulhento demais.
‫عالية قليلاً.‬



Mas o grupo toca bem.
‫لكن الفرقة تعزف جيد جداً.‬




Vem muitas vezes aqui?
‫هل تأتي مراراً إلى هنا؟‬



Não, é a primeira vez.
‫لا، هذه هي المرة الأولى.‬



Nunca estive aqui.
‫لم أكن هنا من قبل أبداً.‬




Você dança?
‫هل تريد أن ترقص؟‬



Talvez mais tarde.
‫ممكن لاحقاً.‬



Eu não danço muito bem.
‫لا أستطيع أن أرقص جيداً.‬




É bem fácil.
‫هذا سهل جداً.‬



Eu lhe mostro.
‫أنا أريك.‬



Não, obrigado / obrigada, talvez outra vez.
‫لا،الأفضل في مرة أخرى.‬




Espera por alguém?
‫هل تنتظر أحدًا؟‬



Sim, espero pelo meu namorado.
‫نعم، أنتظر صديقي؟.‬



Ali vem ele!
‫ها هو يأتي هناك بالخلف!‬