Translate it!

ARTIGOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS EM ARABE EGIPCIO


O - A


A partícula "al" corresponde ao nosso "O" e "A", como em:

a casa = al bayt
o livro = al kitaab

 Existe no árabe o fenômeno chamado de Letras Solares e Letras Lunares, onde quando usamos o AL a pronúncia de algumas palavras se modificam. Veja aqui neste post.


UM - UMA, UNS, UMAS


Mas não existe em árabe o equivalente para UM e Uma. Quando for preciso escrever algo com UM e UMA apenas escreva a palavra sem acrescentar nada.