انت ياللى خت قلبى من الزمان ومن اللى فى
inta yalli 5at albi men el zaman w men elli fe
VOCÊ É A QUE TOMOU MEU CORAÇÃO DO TEMPO E TUDO NELE
you are the one who took my heart from the time and everything in it

خت قلبى للدنيا تانية احلى من اللى حلمت بيه
5at albi le dunia tanya a7la men elli 7lemt be
VOCÊ LEVOU MEU CORAÇÃO PARA OUTRA VIDA, MAIS BONITA DO QUE EU SONHAVA
you took my heart to another life, more beautiful than what I have dreamt of

احلى عمر انا عيشته جنبك والحنان عندك كتير
a7la 3omr ana 3eshto ganbak wel 7anan 3andak kteer
EU VIVI OS MAIS BONITOS ANOS AO SEU LADO, VOCÊ TEM MUITA TERNURA
I lived the most beautiful years by your side, you have lots of tenderness

هو فى كده زى قلبك لسه فى الدنيا خير
howa fe kida zay albak ! lessa fel dunia 5air
EXISTE CORAÇAO COMO O SEU ? A VIDA AINDA TEM BONDADE
is there like your heart ? life still has goodness

عمرى ما انسا قبلك كنت فى ايه ومعاك بقيت انا ايه
3omri ma ansa 2albak, kont fe aih w ma3ak ba2ait ana aih
EU NUNCA ESQUECEREI SEU CORAÇAO, O QUE EU ERA ? E COM VOCÊ O QUE EU ME TORNEI ?
I will never forget your heart, what was I in ? and with you what I became ?

اناباقى ليك ولحد عمرى
ana ba2e leek, w le 7ad 3omri ...
EU PERMANECEREI SEU, E ATÉ MINHA VIDA...
I will stay yours, and till my life ...

ينتهى هفضل يا حبيبى معاك وهعيش واموت بهواك
yentehi hafdal ya 7abebi ma3ak w ha3eesh w amoot bahawak
ACABAR, EU PERMANECEREI SEU... EU VIVEREI E MORREREI, EU TE AMO!
ends, I will stay with you ... I will live and die , I love you !

انا ليا مين غيرك حبيب عمرى
ana leya meen '3airak 7abeb 3omri !
QUEM EU TENHO ALÉM DE VOCÊ, O AMOR DA MINHA VIDA ?
whom do I have other than you, the love of my life ?

يا ما عيشت اتمنا قبلك ياللى زيك مش كتير
yama 3esht atmanna 2ablak yalli zayak mush keteer
EU SEMPRE VIVI DESEJANDO TE ENCONTRAR, PESSOAS COMO VOCÊ SÃO RARAS
I've always lived wishing to meet you, people like you are rare

مش مجاملة عشان بحبك ده انت ليا حاجات كتير
mush mogamla 3ashan ba7ebak ... da enta leya 7agat kteer
ISSO NÃO É UMA CORTESIA PORQUE EU TE AMO! VOCÊ SIGNIFICA MUITO PARA MIM
it's not an Courtesy because I love you ! you mean so much to me

هيا كام مرة هقابل حد بيحب بضمير
heya kam marra ha 2abel 7ad bey7eb be dameer
QUANTAS VEZES EU ENCONTRARIA ALGUEM QUE AMA COM CONSCIENCIA
how many time would I meet someone who loves with conscience

حد عاش عمره عشاني و قلبه ليا بيت كبير
7ad 3ash 3omro 3shani w 2albo leya beat kbeer
ALGUÉM QUE VIVEU SUA VIDA PARA MIM, E SEU CORAÇÃO PARA MIM É UM GRANDE LAR
someone lived his life for me, and his heart for me is a big home