Translate it!

TANOURA, a dança do giro, do folclore egípcio


Tanoura: girando


A idéia de um homem girando em torno de uma saia não pode soar como uma idéia divertida para alguns, mas quando se fala dos egípcios dançarinos folclóricos da Tanoura, você pode querer reconsiderar. Dançarinos da
Tanoura têm atraído os amantes da arte e do entretenimento dos quatro cantos do mundo e agora são uma parte indispensável da cultura egípcia.
 

Nosso video feito no Global Village Dubai 2013 - Pavilhao do Egito

História


A dança folclórica tanoura origina de uma forma sufi de Zikr, comumente traduzido como "lembrança" ou "invocação" de Deus, e também conhecido como o dervixe rodopiante. É datado do século 13 onde foi feito popular por um poeta persa, jurista, teólogo e místico sufi conhecida como Rumi (1207-1273).

Diz-se que Rumi estava andando pela cidade um dia quando ouviu o martelar rítmico de ourives no mercado, acompanhados de Zikr como os trabalhadores repetiam a frase religiosa de "La Elaha Ella Allah" (Não há ninguém digno de adoração, mas Deus ). Ele estava hipnotizado com o que ouviu e fascinado de felicidade, então ele estendeu os dois braços e começou a girar em um círculo. Com esse incidente, a prática dervixe rodopiante nasceu.

Filosofia


O traje tradicional de praticante Sufi é roupa de lã preto (daí o nome sufi) que são usados ​​sobre o branco "galabiyas". Em sua prática de giro, Sufis giram em círculos até que chegam a um estado de felicidade e serenidade que eles simbolizam, removendo seus mantos negros e continuam a girar em suas galabiyas brancas.

Camadas de despojamento de suas roupas como giram representam os diferentes estágios de livrar-se das necessidades terrenas e alcançar um estado de rendição espiritual com Deus.
 

Evolução


Com o envolvimento rico do Egito histórico com a Turquia, no passado, esta prática popular Sufi migraram através do Mediterrâneo e deixou a sua marca em terras egípcias. Através dos séculos, a prática tradicional dervixe rodopiante evoluiu para uma tradição folclórica egípcia, que viu o seu caminho para as origens da cultura.

Evoluindo de uma prática religiosa para uma forma de entretenimento hipnotizante, dançarinos folclóricos egípcios da Tanoura deslumbram-nos hoje como giros ritmicos em suas multi-coloridas saias. Como eles giram, o público vislumbram as formas mais bizarras e cores, todos derivados dos padrões geométricos e cores brilhantes em seus trajes.

As saias usadas pelos dançarinos evoluíram ainda mais como eles estão agora incorporado às vezes com tubos de luz que sequencialmente ligam e desligam como o giro dos dançarinos.

do site: I'm Egypt