,,

Translate it!

54 - ARABE MODERNO - COMPRAR

Audio:
 
54 [cinquenta e quatro]

Comprar
‫54 [أربعة وخمسون]‬



‫التسوق‬



Eu quero comprar um presente.
‫أريد أن أشترى هدية.‬



Mas nada de muito caro.
‫ولكن أن لا تكون غالية كثيراً.‬



Talvez uma bolsa?
‫ربما شنطة يد؟‬




Que cor você quer?
‫أي لون تحب؟‬



Preto, castanho ou branco?
‫أسود، بني، أو أبيض؟‬



Uma grande ou uma pequena?
‫كبيرة أو صغيرة؟‬




Posso ver esta?
‫أتسمح لي أن أري هذه؟‬



Esta é de couro?
‫هل هذه من جلد طبيعي؟‬



Ou é de plástico?
‫أو هل هي من جلد صناعي؟‬




Claro que é de couro.
‫من جلد طبيعي طبعاً.‬



Isto é de boa qualidade.
‫هذه نوعية ممتازة.‬



E a bolsa é realmente muito barata.
‫والشنطة اليدوية سعرها فعلاً مناسب جداً.‬




Gosto dela.
‫هذه تعجبني.‬



Levo esta.
‫سآخذها.‬



Podia trocá-la eventualmente?
‫هل يمكن أن أستبدلها إذا لزم؟‬




Com certeza.
‫بالتأكيد.‬



Vamos embrulhar para presente.
‫نغلفها كهدية.‬



Ali do outro lado fica o caixa.
‫هناك الصندوق [ الدفع].‬