Translate it!

57 - ARABE MODERNO - NO MEDICO

Audio:

57 [cinquenta e sete]

No médico
‫57 [سبعة وخمسون]‬



‫عند الطبيب‬



Eu tenho uma consulta no médico.
‫عندي موعد مع الطبيب.‬



Eu tenho uma consulta às dez.
‫الموعد عندي في الساعة العاشرة.‬



Qual é o seu nome?
‫ما اسم حضرتك؟‬




Aguarde na sala de espera.
‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار.‬



O médico já vem.
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬



Qual o seu plano de saúde?
‫تأمينك الصحي مع أي شركة؟‬




Em que posso lhe ser útil?
‫بماذا أقدر أن أخدمك؟‬



Tem dores?
‫هل تشعر بألم؟‬



Onde dói?
‫أين الموضع الذي يؤلم؟‬




Eu tenho sempre dores de costas.
‫أشعر دائمًا بآلام في الظهر.‬



Eu tenho muitas vezes dores de cabeça.
‫. عندي صداع في أغلب لأوقات.‬



Às vezes tenho dores de barriga.
‫أشعر أحيانًا بألم في البطن.‬




Tire a parte de cima da sua roupa!
‫من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك!‬



Deite-se na maca, por favor!
‫من فضلك تمدد على السرير.‬



A tensão arterial está boa.
‫ضغط الدم تمام.‬




Eu vou lhe dar uma injeção.
‫أعطيك إبرة [حقنة].‬



Eu vou lhe dar comprimidos.
‫أعطيك حبوب.‬



Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia.
‫أعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬