Translate it!

58 - ARABE MODERNO - MEMBROS DO CORPO

Audio:

58 [cinquenta e oito]

Membros do corpo
‫58 [ثمانية وخمسون]‬


‫أجزاء الجسم‬


Eu desenho um homem.
‫أرسم رجلاً.‬



Primeiro a cabeça.
‫الرأس أولاً.‬



O homem tem um chapéu.
‫الرجل يرتدى قبعة.‬




Não se vê o cabelo.
‫الشعر لا يراه أحد.‬



Também não se vêem as orelhas.
‫الأذنان لا يراهما أحد أيضاً.‬



As costas também não se vêem.
‫الظهر لا يراه أحد أيضاً.‬




Eu desenho os olhos e a boca.
‫أرسم العينين والفم.‬



O homem dança e sorri.
‫الرجل يرقص ويضحك.‬



O homem tem um nariz muito comprido.
‫الرجل له أنف طويل.‬




Ele leva uma bengala nas mãos.
‫هو يحمل بيديه عصاً.‬



Ele também leva um cachecol no pescoço.
‫هو يرتدي وشاحًا حول العنق.‬



É inverno e está frio.
‫الفصل شتاءً والجو بارد.‬




Os braços são fortes.
‫الذراعان قويتان.‬



As pernas também são fortes.
‫الساقان أيضاً قويتان.‬



O homem é de neve.
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬




Ele não leva calças, nem um casaco.
‫هو لا يرتدي بنطلوناً [بنطالا] ولا معطفًا.‬



Mas o homem não está com frio.
‫لكن الرجل لا غير بردان.‬



Ele é um homem de neve.
‫هو رجل من ثلج.‬