,,

Translate it!

60 - ARABE MODERNO - NO BANCO



APERTE O PLAY PARA OUVIR!!
 
60 [sessenta]

No banco
‫60 [ستون]‬



‫في البنك‬



Eu quero abrir uma conta.
‫أريد أن أفتح حسابًا.‬



Aqui está o meu passaporte.
‫هنا جواز سفري.‬



E aqui está o meu endereço.
‫وهذا عنواني.‬




Eu quero depositar dinheiro na 
minha conta.
‫أريد إيداع نقود في حسابي.‬



Eu quero sacar dinheiro da minha conta.
‫أريد سحب نقود من حسابي.‬



Eu quero ir buscar o extrato da conta.
‫أريد أن أستلم كشوف حسابي.‬




Eu quero cobrar um cheque de viagem.
‫أريد أن أصرف شيكـًا سياحيًا.‬



Qual é a taxa?
‫كم قيمة الرسوم؟‬



Onde eu tenho que assinar?
‫أين يجب أن أوقع؟‬




Estou à espera de uma transferência
 bancária da Alemanha.
‫أنتظر حوالة من ألمانيا.‬



Aqui esta o número da minha conta.
‫هنا رقم حسابي.‬



O dinheiro chegou?
‫هل وصلت النقود [الفلوس]؟‬




Gostaria de trocar este dinheiro.
‫أريد أن أصرّف هذه النقود.‬



Eu preciso de dólares americanos.
‫أحتاج لدولارات أمريكية.‬



Por favor me dê notas pequenas.
‫من فضلك أعطني أوراق نقدية صغيرة.‬




Aqui tem um banco 24 horas?
‫هل يوجد هنا صراف آلي؟‬



Quanto dinheiro se pode sacar?
‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه؟‬



Quais os cartões de crédito que se podem usar?
‫أي بطاقات إئتمان التي يمكن استعمالها؟‬