,,

Translate it!

65 - ARABE MODERNO - NEGAÇÃO 2

PARA OUVIR APERTE O PLAY!!

65 [sessenta e cinco]

Negação 2
‫65
 [خمسة وستون]‬



‫النفي 2‬



O anel é caro?
‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬



Não, ele só custa cem Euros.
‫لا، يكلف مائة يورو فقط.‬



Mas eu só tenho cinquenta.
‫لكن معي خمسون فقط.‬




Você já acabou?
‫هل صرت جاهزاُ؟‬



Não, ainda não.
‫لا، ليس بعد.‬



Mas logo terei acabado.
‫لكن سأجهز حالاً.‬




Você quer mais sopa?
‫هل تريد مزيداً من الشوربة؟‬



Não, eu não quero mais.
‫لا، لا أريد أكثر.‬



Mas mais um sorvete.
‫لكن آيس كريم آخر.‬




Você já mora aqui há muito tempo?
‫هل صار لك مدة طويلة وأنت تسكن هنا؟‬



Não, só há um mês.
‫لا، صار لي شهر واحد.‬



Mas já conheço muitas pessoas.
‫وقد صرت أعرف الكثيرين.‬




Você vai para casa amanhã?
‫هل تسافر غدًا إلى داركم؟‬



Não, só no fim-de-semana.
‫لا، فقط في العطلة الأسبوعية.‬



Mas já volto no domingo.
‫ولكني سأرجع ومنذ يوم الأحد.‬




A sua filha já é adulta?
‫هل قد بلغت ابنتك سن الرشد؟‬



Não, ela só tem dezessete anos.
‫لا، هي الآن بلغت السابعة عشرة.‬



Mas já tem um namorado.
‫ولكن قد صار لها صديق.‬