Translate it!

75 - ARABE MODERNO - JUSTIFICAR QUALQUER COISA



PARA OUVIR APERTE O PLAY!

75 [setenta e cinco]

justificar qualquer coisa 1
‫75 
[خمسة وسبعون]‬



‫إبداء الأسباب 1‬



Por que você não vem?
‫لماذا لا تأتي؟‬



O tempo está tão mau.
‫الطقس سيئ جدا.‬



Eu não vou porque o tempo está tão mau.
‫لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.‬




Por que é que ele não vem?
‫لماذا لا يأتي؟‬



Ele não é convidado.
‫هو غير مدعو.‬



Ele não vem porque não é convidado.
‫هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.‬




Por que você não vem?
‫لماذا أنت لا تأتي؟‬



Eu não tenho tempo.
‫ليس معي وقت.‬



Eu não vou porque não tenho tempo.
‫لا آتي، لأني ليس معي وقت.‬




Por que você não fica?
‫لماذا لا تبقى؟‬



Ainda tenho que trabalhar.
‫ما زال علي أن أشتغل.‬



Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar.
‫لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.‬




Por que você já vai?
‫لماذا صرت تريد أن تذهب؟‬



Eu estou com sono.
‫أنا تعبان.‬



Eu vou porque estou com sono.
‫أنا أذهب لأني تعبان.‬




Por que você já vai?
‫لماذا صرت تريد أن تسافر؟‬



Já é tarde.
‫الوقت صار متأخراً.‬



Eu vou porque já é tarde.
‫أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً.‬