,,

Translate it!

76 - ARABE MODERNO - JUSTIFICAR QUALQUER COISA II

PARA OUVIR APERTE O PLAY!!

76 [setenta e seis]

justificar qualquer coisa 2
‫76
 [ستة وسبعون]‬



‫إبداء الأسباب 2‬



Por que você não veio?
‫لماذا لم تأت؟‬



Eu estava doente.
‫كنت مريضًا.‬



Eu não vim porque estava doente.
‫أنا لم آت لأني كنت مريضًا.‬




Por que ela não veio?
‫لماذا هي لم تأتِ؟‬



Ela estava com sono.
‫كانت تعبانة.‬



Ela não veio porque estava com sono.
‫هي لم تأتِ، لأنها كانت تعبانة.‬




Por que ele não veio?
‫لماذا لم يأتِ؟‬



Ele não estava com vontade.
‫لم يكن عنده رغبة.‬



Ele não veio porque não estava com vontade.
‫لم يأتِ، لأنه لم يكن عنده رغبة.‬




Por que vocês não vieram?
‫لماذا لم تأتوا؟‬



O nosso carro quebrou.
‫سيارتنا متعطلة.‬



Nós não viemos porque o nosso carro quebrou.
‫لم نأتِ، لأن سيارتنا متعطلة.‬




Por que é que as pessoas não vieram?
‫لماذا لم يأتِ الناس؟‬



Elas perderam o trem .
‫قد فاتهم موعد القطار.‬



Elas não vieram porque perderam o trem .
‫لم يأتوا، لأن موعد القطار قد فاتهم.‬




Por que que você não veio?
‫لماذا أنت لم تأتِ؟‬



Não pude.
‫لم يُسمح لي.‬



Eu não vim porque não pude.
‫لم آتِ، لأني لم يُسمح لي.‬