,,

Translate it!

91 - ARABE MODERNO - ORAÇÃO SUBORDINADA COM ^QUE^

Audio:

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1
‫91 [واحد وتسعون]‬



‫الجمل الجانبية باستخدام



O tempo talvez melhore amanhã.
‫ربما سيتحسن الطقس غدًا.‬



Como sabe isso?
‫كيف عرفت هذا؟‬



Eu espero que melhore.
‫آمل أنه سيتحسن.‬




Ele vem com certeza.
‫سيأتي بكل تأكيد.‬



Com certeza?
‫هل هذا أكيد؟‬



Eu sei que ele vem.
‫أعلم أنه سيأتي.‬




Ele com certeza vai telefonar.
‫سيتصل بالتأكيد.‬



Verdade?
‫حقـًا؟‬



Eu acredito que ele vai telefonar.
‫أعتقد أنه سيتصل.‬




O vinho é velho com certeza.
‫النبيذ عتيق مؤكداً.‬



Sabe isso com certeza?
‫أتعرف ذلك بالضبط؟‬



Eu suponho que seja velho.
‫أظن أنه عتيق.‬




O nosso chefe está com bom aspecto.
‫مديرنا يبدو حسن المظهر.‬



Acha?
‫أتراه هكذا؟‬



Acho que realmente está com excelente aspecto.
‫أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.‬




O chefe tem com certeza uma namorada.
‫لدى المدير صديقة بالتأكيد.‬



Acha mesmo?
‫أتعتقد ذلك حقا؟‬



É bem possível que ele tenha uma namorada. 





‫إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.‬