Translate it!

92 - ARABE MODERNO - Oração subordinada com que 2

Audio:


92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2
‫92 [اثنان وتسعون]‬




‫الجمل الجانبية باستخدام



Irrita-me quando você ronca.
‫إنه يضايقني أنك تشخر.‬



Irrita-me quando você bebe tanta cerveja.
‫إنه يضايقنى أنك تشرب بيرة كثيرة هكذا.‬



Irrita-me quando você chegua tão tarde.
‫إنه يضايقنى أنك تأتي متأخرًا جدًا هكذا.‬




Eu acho que ele precisa de um médico.
‫أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.‬



Eu acho que ele está doente.
‫أعتقد أنه مريض.‬



Eu acho que ele agora está dormindo.
‫أعتقد أنه الآن نائم.‬




Nós esperamos que ele se case com a nossa filha.
‫نأمل أنه سيتزوج ابنتنا.‬



Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro.
‫نأمل أن يكون لديه مال كثير.‬



Nós esperamos que ele seja milionário.
‫نأمل أن يكون مليونيرًا.‬




Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente.
‫قد سمعت أن زوجتك حدث لها حادث.‬



Eu ouvi que ela está no hospital.
‫قد سمعت أنها ترقد بالمستشفى.‬



Eu ouvi que o seu carro está todo destruído.
‫قد سمعت أن سيارتك تالفة تمامًا.‬




Alegro-me que tenha vindo.
‫إنه يسعدني أنك قد أتيت.‬



Alegro-me que tenha interesse.
‫إنه يسعدني أنك مهتم.‬



Alegro-me que queira comprar a casa.
‫إنه يسعدني أنك تريد شراء المنزل.‬




Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora.
‫أخشى أن يكون آخر باص قد غادر.‬



Eu receio que teremos de pegar um táxi.
‫أخشى أنه يتوجب علينا أن نأخذ سيارة أجرة.‬



Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo.
‫أخشى أنني ليس معي نقود.‬