,,

Translate it!

A MESQUITA AZUL EM DUBAI e ALGUNS TERMOS EM ARABE






A Mesquita Al Farooq Omar Bin Al Khattab é outra mesquita que definitivamente deveria estar em seu itinerário de viagem em Dubai. É também chamada de Mesquita Azul, pois o seu exterior representa a famosa Mesquita Azul em Istambul.

Originalmente construída em 1986, foi renovada em 2003 e novamente em 2011. A arquitetura desta mesquita é uma combinação de estilos andaluz e otomano. Alguns dos destaques desta mesquita são os seus quatro minaretes, 21 cúpulas, 124 vitrais, tapete vermelho e ouro da Alemanha, telhas marroquinas coloridas, fonte de estilo tradicional, etc.

Com uma área total de 93.400 metros quadrados, esta mesquita pode receber cerca de 2.000 pessoas durante o tempo de oração. Além disso, tem uma sala de aula onde o Alcorão é ensinado e também uma enorme biblioteca que contém mais de 4000 escrituras islâmicas e outros livros religiosos.

MOSQUE OU MASJID


Mesquita, masjid em árabe, é o lugar de encontro muçulmano para a oração. Masjid simplesmente significa "lugar de prostração". Embora a maioria das cinco orações diárias prescritas no Islã possa ocorrer em qualquer lugar, todos os homens devem se reunir na mesquita para a oração do meio-dia de sexta-feira.

MIHRAB e MINBAR  (NICHO)

 É esse pequeno vão no centro da foto que indica a Qibla, a direção para onde devemos nos posicionar nas orações, indicando a direção de Meka, na Arábia Saudita, onde fica a mesquita sagrada.
Aqui nessa mesquita dos dois lados do Mihrab existe os pulpitos chamdos de Minbar.
Um minbar é um púlpito na mesquita onde o imam (líder da oração - imam em árabe) é capaz de fazer os sermões (خطبة, khutbah). A palavra é um derivado da raiz árabe n-b-r ("raise, elevate"); O plural árabe é manābir (Árabe: منابر).

no centro o mihrab e de cada lado um minbar


SAHN (PATIO)

 A necessidade mais fundamental da arquitetura da mesquita congregacional é que seja capaz de manter toda a população masculina de uma cidade ou bairro (as mulheres são bem-vindas para frequentar preces de sexta-feira, mas não são obrigadas a fazê-lo). Para esse fim, as mesquitas congregacionais devem ter uma grande sala de oração. Em muitas mesquitas, esta é adjacente a um pátio aberto, chamado sahn. Dentro do pátio, muitas vezes encontra uma fonte, suas águas são um respaldo bem-vindo em terras quentes e importantes para as abluções (limpeza ritual) feitas antes da oração.

fonte do patio
 


MINARETES

A principal função atualmente é fornecer um ponto a partir do qual é feito o chamado para a oração, ou adhan.
Aqui nessa mesquita existem 4, são essas torres pontiagudas e altas.
Não é padrão usar 4 torres, algumas mesquitas possuem 4, outras 2 e outras ainda 1 minarete apenas.
São equipadas com autofalantes para ser produzida a chamada da oração 5 vezes ao dia.

 


QUBBA (CÚPULA)


A maioria das mesquitas também possuem uma ou mais cúpulas, chamadas qubba em árabe. Embora não seja uma exigência ritual como o mihrab, uma cúpula possue significado dentro de mesquita, como uma representação simbólica da abóbada do céu. A decoração de interiores de uma cúpula enfatiza frequentemente esse simbolismo, usando motivos geométricos, estelares ou vegetais intrincados para criar padrões de tirar o fôlego para admirar e inspirar. Alguns tipos de mesquitas incorporam múltiplas cúpulas em sua arquitetura, enquanto outras apresentam apenas uma. Em mesquitas com apenas uma única cúpula, é invariavelmente encontrado sobrepondo a parede da qibla, a seção mais sagrada da mesquita. 


DETALHES DA CÚPULA

Essas são algumas curiosidades sobre como se faz uma mesquita.

Agora fique com mais fotos da Mesquita Azul em Dubai (Blue Mosque)



um dos testo da entrada

teto do interior

Alcorão e livros para estudo


vitrais


estudante








MESQUITA AZUL DE ISTAMBUL NA TURKIA






Bem pessoal, espero que tenham gostado do que viram!

maa salama!

Cris Freitas 
nos Emirados Arabes


4 comentários: