Translate it!

VOCE SABE QUAL É A FRASE DO SEU SIGNO EM ÁRABE? E O SEU PERFIL SEGUNDO O ZODIACO ARABE MEDIEVAL?

Tem brinde no final!!

Algumas pessoas levam Horóscopo tão a sério que não saem de casa sem antes ler o que diz o seu zodíaco. Eu, pessoalmente, não acredito e não sigo nada, talvez por razões religiosas ou mesmo porque acho que o dia-a-dia nosso depende das nossas escolhas. No entanto, cada signo do Zodíaco tem suas características e eu admito que as de Virgem (o meu signo) realmente batem.. 🙉🙊

Os árabes são famosos por seus descobrimentos e estudos e na área astrológica seus achados são antigos e ainda atuais.

Eles são chamados (Horóscopos) ou (حظك اليوم) Sua sorte de hoje (الابراج)


Andei vendo quais as frases que combinam com cada signo do zodíaco, sim, porque tem, acredite!
Mas não leve muito a sério, é só uma brincadeira para ajudar a fixar a língua árabe.


Os signos como frases árabes


     Aries: آه يا زمن - oh tempo - (sign: Uma expressão costumava exclamar que o tempo mudou tudo de como era antes).
     Touro: بالهناء والشفاء  - bom apetite! -  (sign.: Desejando a alguém uma refeição agradável e saudável).
     Gêmeos: أهلا وسهلا - Bem-vindo - (sign: o que significa que nós a consideramos nossa família).
     Câncer: روحي فداك - Eu sacrificaria minha alma por você.
     Leo: تروح وترجع بالسلامة - Tenha uma boa viagem - (sign: Que você vá e volte em paz / com segurança).
     Virgem: وتدور الأيام - E os dias giram - (sign: E os dias passam)
     Libra: اختلاف الليل والنهار - A diferença entre a noite eo dia- (sign: do dia para a noite)
     Escorpião: مات الكلام - O discurso acabou - (sign: Não há nada mais que se possa dizer a respeito)
     Sagitário: يا حبيب قلبي - oh meu amado coração (sign: O meu querido)
     Capricórnio: طمئني عليك (sign: Deixe-me saber que você está bem)
     Aquário: القلب وما يريد - O coração quer... - (sign: O coração procura o que quer)
     Peixes: في لمح البصر - em curto tempo - (sign: Num piscar de olhos)

Setembro é o mês do meu aniversário 😜 e por isso quis saber o que os Zodíacos falam da minha personalidade baseado no perfil do meu signo, para isso é preciso dexar a data de nascimento completa e você quiser o seu também.

E olha o que eles falam sobre mim, exatamente como sou, sem tirar nem pôr. rsrsr. Meu perfil segundo o Zodiaco medieval árabe:
clique na imagem para abrir e ver melhor
clique para ver melhor 

  Se voce quiser ganhar o seu perfil vá a nossa página do Facebook Arabices Brasil Egito e veja como pode ganhar.


****************
Eu montei cartas dos signos do zodiaco em árabe no formato para imprimir, elas estão nesse formato que você vê abaixo:

imagem no tamanho original - pronta para imprimir

Faça o download para ter o seu!





******************


Participem!!


2 comentários:

  1. Muito interessante Cris! É importante entendermos astrologia mas não tê-la como algo determinante em nossas vidas pois,como você mesma disse, a vida é feita por nossas escolhas. Influências externas existem mas, no final das contas, somos nós que decidimos o melhor a ser feito.

    ResponderExcluir
  2. Eu não costumo gostar das definições de capricórnio...

    ResponderExcluir