Translate it!

4 POETAS ÁRABES E SEUS POEMAS INESQUECIVEIS


Mais amor por favor! Em tempos de guerra, nada melhor do que falar de amor, daquele amor que sufoca, impossivel, devastador... Nesse post vou listar os poetas árabes que eu mais me indentifico, e nos posts seguintes farei o Biografia deles. Quem tiver alguma sugestão para os próximos, deixe nos comentario aqui embaixo desse post.


1 - Nizar Qabbani - (21 March 1923 – 30 April 1998)
foi um sírio diplomata, poeta e editor. Seu estilo poético combina simplicidade e elegância ao explorar temas de amor, erotismo, feminismo, religião e nacionalismo árabe. O poema que me fez amar a poesia árabe!

…تزوّجتني
رغم أنفَ القبيلةْ
.. وسافرتْ معي
.. رغم انف القبيلةْ
..وأعطتنْي زينبَ وعُمَرْ
.. رغم أنف القبيلةْ
وعندما كنتُ أسألُها : لماذا؟
كانت تأخُذُني كالطفل إلى صدرها
(وتُتَمْتِمْ:(لأنكَ انت قبيلتي

Ela casou comigo
Apesar da tribo
.. e viajou comigo
.. apesar da tribo
.. e me deu Zainab e Omar
.. Apesar da tribo
Quando eu perguntei a ela: Por quê?
Ela me levou como uma criança contra o peito
E murmurou: (Porque você é minha tribo)" Nizar Qabbani


2 - Mahmoud Darwish  (março de 1941 - 9 de agosto de 2008) foi um poeta e escritor palestino que ganhou inúmeros prêmios por sua produção literária e foi considerado o poeta nacional palestino.

Você é minha tristeza e alegria, minha ferida e meu arco-íris.

Minha prisão e liberdade. Você é meu mito e o barro do qual fui criado. 
Você é minha, com todas as suas feridas, cada uma ferida de um jardim ... 
Você é meu sol e seu poente,  e minha noite iluminada. 
Você é a minha morte ... 
Você é o beijo da vida. 
Mahmoud Darwish


3 - Khalil Gibran, às vezes soletrado Kahlil (6 de janeiro de 1883 - 10 de abril de 1931) foi um escritor, poeta e artista visual libanês-americano e nacionalista sírio.

Árvores são poemas que a terra escreve no céu,
Nós as derrubamos e transformamos em papel, 

Para que possamos registrar nosso vazio.
- Khalil Gibran



4 - Rumi (30 de setembro de 1207 - 17 de dezembro de 1273), era um persa afegão, do século 13, sunita, poeta muçulmano, jurista, erudito islâmico, teólogo e místico sufi originalmente da Grande Khorasan.

Eu escolho te amar em silêncio ... 
Pois em silêncio não encontro rejeição 
Eu escolho te amar na solidão ... 
Pois na solidão ninguém é dono de você além de mim 
Eu escolho te adorar a uma certa distância ... 
A distância me protegerá da dor 
Eu escolho te beijar no vento ... 
Porque o vento é mais suave que os meus lábios 
Eu escolho te abraçar em meus sonhos ... 
Pois nos meus sonhos você não tem fim.- Rumi






Esses foram só alguns do poetas árabes que eu aprecio. Espero que tenham gostado.





































Cris Freitas
Emirados Arabes Unidos



Leia Mais ►

Leia Mais ››

COMO USAR DATAS EM ÁRABE

 

(الشهور و التاريخ) (alshuhur w altaarikh)

Meses e datas


Acredito que até agora esse é o primeiro post direcionado à datas, calendário, dias meses e ano.
Muitas pessoas me pedem para mostrar como é escrito a data de um determinado período em árabe.Pois então vamos la... se faltar alguma coisa deixe  nos comentarios, ok?Há 2 tipos de calendarios que podemos usar, o Gregoriano e o Hijirah (islamico) aqui nesse post falaremos do gregoriano, o mais usado mundialmente.  Nesse post voces encontram os numerais em arabe: NUMERAIS 





Para relembrar os números árabes: 



 

CALENDARIO GREGORIANO


ArabePronunciaPortugues
ينايرyanaayirJaneiro
فبرايرfibraayirFevereiro
مارسmaarisMarço
أبريلabriilAbril
مايوmaayuMaio
يونيوyuuniyuJunho
يوليوyuulyuJulho
أغسطسaghusTusAgosto
سمتمبرsimtimbirSetembro
أكتوبرaktuubarOutubro
نوفمبرnuufimbirNovembro
ديسيمبرdisimbirDezembro



 COMO FALAR OU ESCREVER AS DATAS


Em árabe, a data é escrita dia / mês / ano.  
Então, 19 de setembro de 2014 seria escrito como 19/9/2014 ou 
٢٠١٤ \ ١٩ \ ٩. 

Dizer a data completa em árabe é muito simples quando você conhece todos os componentes. 

Comece com a frase "alyoom huuwa" que significa "hoje é". Diga o número da data e depois o mês. Então diga في عان (fi 3aam) que significa "no ano". Em seguida, informe o ano. 

Veja o exemplo abaixo.

Leia da direita para a esquerda:   ⇦⇦⇦⇦ 👇👇👇
Anodo ano demêsdia em númeroHoje é
الفين و أربعةفي عانسمتمبرتعسة عشراليوم هو
alfeen wa
arbi3at
fi 3aamsimtimbirtisa3at
3ashara
alyoom
huuwa
2014(do) ano de(de) Setembro19Hoje é


Se a data não é a data de hoje, como no exemplo acima, a palavra هو (huuwa) muda para َكان (kaana) para significar "o dia foi". Algumas datas no passado são dadas aqui como exemplos.



DataPronunciaArabePortuguesData
١٩٨٧\٥\١٣alyoom kaana
thalaathat
3ashara
maayuu fi
3aam alf wa
tisa3atmi’a
wa saba3a
wa
thamaanuun
اليوم كانَ
ثلاثةعشر
ما يو في عام
الف و
تعستمئة و
سبعة و
.ثمانون
Era o dia 13 de
maio de 1987.
5/13/1987
١٥٩٤\ ٨\٢٢alyoom kaana
ithnan wa
3ashara
aghusTus fi
3aam alf wa
khamsatmi’a
wa arbi3a wa
tis3auun
اليوم كانَ
إثنان و
عشرون
أغسطس في
عام الف و
خمستمئة و
أربعة و
.تعسون
Era o dia 22 de
agosto de 1594.
8/22/1594



Pergunta e resposta sobre seu aniversario:



تاريخ ميلاد حضرتك ايه؟Taree7' milad 7adretak a?
Qual a sua data de aniversario?


تاريخ ميلاديTaree7' milady (…/…/...)
Meu aniversario é [dia] de [mes] de [ano].




REcursos:
http://www.softschools.com

Leia Mais ►

Leia Mais ››

O deserto de Rub 'al Khali - chamado de O Quarteirão Vazio

Duna estrela se destaca das planícies salgadas perto de Khawr Hamidan - George Steinmetz pic


Intro


O deserto de Rub 'al Khali (em árabe : الربع الخالي , tradução, "o quarteirão vazio") é o maior deserto de areia contíguo; (um erg*); do mundo, abrangendo a maior parte do terço do sul da Península Arábica. O deserto cobre cerca de 650.000 km 2 (250.000 m2) incluindo partes da Arábia Saudita, Omã, os Emirados Árabes Unidos e Iêmen. Faz parte do maior Deserto da Arábia.



Localização do Quarteirão Vazio o deserto de Rub al Khali


Terreno 


O deserto tem mil quilômetros de extensão e 500 quilômetros de largura. Sua elevação superficial varia de 800 metros (2.600 pés) no sudoeste até o nível do mar no nordeste. O terreno é coberto por dunas de areia de até 250 metros, intercaladas com cascalho e gesso. A areia é de cor laranja-avermelhada devido à presença de feldspato.

Há também salinas salobras em algumas áreas, como a área de Umm al Samim na borda leste do deserto.


Ali Al-Naimi relata que as dunas de areia não se movem. Ele prossegue dizendo: "A areia sopra da superfície, é claro, mas a forma essencial das dunas permanece intacta, provavelmente devido à umidade que escorre para a base das dunas dos sabkhas** circundantes ".



Leitos de lagos


Ao longo do comprimento médio do deserto, há várias áreas ressecadas e endurecidas de carbonato de cálcio, gesso, marga ou argila que antes eram o local de lagos rasos. Esses lagos existiram durante períodos de 6.000 a 5.000 anos atrás e 3.000 a 2.000 anos atrás. Acredita-se que os lagos tenham se formado como resultado de "chuvas cataclísmicas" semelhantes às chuvas de monções atuais e que provavelmente duraram apenas alguns anos. No entanto, lagos na área de Mundafen no sudoeste do Rub 'al Khali mostram evidências de duração mais longa, até 800 anos, devido ao aumento do escoamento da Escarpa Tuwaiq.

Evidências sugerem que os lagos abrigavam uma variedade de flora e fauna. Restos fósseis indicam a presença de várias espécies de animais, como hipopótamos, búfalos e chifres longos. Os lagos também continham pequenos caracóis, ostracodes e, quando as condições eram adequadas, moluscos de água doce . Depósitos de carbonato de cálcio e fitolitos de opala indicam a presença de plantas e algas. Há também evidências de atividade humana que datam de 3.000 a 2.000 anos atrás, incluindo ferramentas lascas de sílex, mas nenhum vestígio humano foi encontrado.
George Steinmetz em vôo sobre o antigo leito do lago seco de Umm az-Zamul


Clima 

A região é classificada como " hiper-árida ", com precipitação anual geralmente menor que 35 milímetros (1,4 in), e umidade relativa média diária de cerca de 52% em janeiro e 15% em junho-julho. As temperaturas máximas diárias são em média de 47 ° C (117 ° F) em julho e agosto, atingindo picos de 51 ° C (124 ° F). A média mínima diária é de 12 ° C (54 ° F) em janeiro e fevereiro, embora geadas tenham sido registradas. Extremos diários de temperatura são consideráveis.


Biodiversidade 


A fauna inclui aracnídeos (por exemplo, escorpiões ) e roedores , enquanto as plantas vivem em todo o bairro vazio. Como uma ecorregião , o Rub 'al Khali cai dentro do deserto árabe e dos arbustos xéricos do leste do Saara-Arábico. As chitas asiáticas , outrora amplamente difundidas na Arábia Saudita, estão regionalmente extintas do deserto.


Petróleo 


O campo petrolífero de Shaybah foi descoberto em 1968. South Ghawar, o maior campo petrolífero do mundo, estende-se para o sul até as partes mais setentrionais do Quarteirão Vazio. 


Refinaria no início do oleoduto do Campo Petrolífero de Shaybah até ao Golfo Pérsico -  © George Steinmetz



História


A desertificação aumentou ao longo dos milênios. Antes que a desertificação tornasse as trilhas de caravanas que atravessavam o Rub 'al Khali tão difíceis, as caravanas do comércio de olíbano atravessaram trechos virtualmente intransponíveis de terreno baldio, até cerca de 300 dC. Foi sugerido que Ubar ou Iram, uma cidade perdida, região ou povo, dependiam de tal comércio. Os traços de faixas de camelos, não identificáveis ​​no chão, aparecem em imagens de satélite.



Shibam, a antiga capital comercial da parte iemenita do Quarteirao Vazio  © George Steinmetz














 











Pessoas 


Hoje os habitantes do Bairro Vazio são membros de várias tribos locais - por exemplo, a tribo Al Murrah tem a maior área baseada principalmente entre Al Ahsa e Najran. o Banu Yam e Banu Hamdan (no Iêmen e na região de Najran, no sul da Arábia Saudita), e o Bani Yas (nos Emirados Árabes Unidos). Alguns elos rodoviários ligam esses assentamentos tribais aos recursos hídricos e centros de produção de petróleo da região.



Expedições

...

Em 25 de fevereiro de 2006, uma excursão científica organizada pelo Serviço Geológico da Arábia Saudita começou a explorar o Bairro Vazio. A expedição consistiu de 89 ambientalistas, geólogos e cientistas da Arábia Saudita e do exterior. Vários tipos de criaturas fossilizadas, bem como meteoritos, foram descobertos no deserto. A expedição descobriu 31 novas espécies de plantas e variedades de plantas, bem como 24 espécies de pássaros que habitam a região, o que fascinou os cientistas sobre como eles sobreviveram sob as duras condições do Bairro Vazio. 

Em 4 de fevereiro de 2013, uma equipe da África do Sul, incluindo Alex Harris, Marco Broccardo e David Joyce afirmou que eles se tornaram as primeiras pessoas a atravessar a fronteira perto de Omã do Bairro Vazio sem apoio e a pé, em uma jornada que começou em Salalah e durou 40 dias, terminando em Dubai . A equipe só fez uso de três paradas de água ao longo da jornada e puxou um carrinho especialmente projetado que abrigava todos os suprimentos necessários para toda a expedição.

Em 2013, de 18 de fevereiro a 28 de março, o explorador sul-coreano Young-Ho Nam liderou uma equipe (Agustin Arroyo Bezanilla, Si-Woo Lee) em uma travessia pelo bairro vazio a pé de Salalah, Omã , até Liwa Oasis, Emirados Árabes Unidos. . A travessia foi realizada com permissão dos governos de Omã e Emirados Árabes Unidos. O representante da Dewan Ruler para a Região Oeste, o emirado de Abu Dhabi, reconheceu-o como a primeira travessia a pé do Bairro Vazio do mundo, seguindo a fronteira de Omã e terminando nos Emirados Árabes Unidos.



Tripulação da ISS Expedition 27 - NASA Earth Observatory

Esta fotografia de astronauta destaca uma parte do Al Rub 'al Khali perto da sua margem sudeste, no Sultanato de Omã. Grandes dunas de areia castanho- avermelhada lineares alternam-se com salinas inter-dunas, ou sabkhas. As longas dunas lineares começam a se dividir em grandes dunas estelares isoladas a nordeste e leste (imagem à direita).


Video feito  pelo fotógrafo George Steinmetz sobre o Empty Quarter ou o Quarteirão Vazio - Deserto de al Rub al khali

Termos


* Um erg (também mar de areia ou duna , ou lençol de areia se não tem dunas) é uma área larga e plana de deserto coberta de areia varrida pelo vento, com pouca ou nenhuma cobertura vegetal. O termo leva o seu nome a partir da palavra árabe 'arq ( عرق ), que significa "campo de dunas". Estritamente falando, um erg é definido como uma área desértica que contém mais de 125 km 2 (48 sq mi) de areia eólica ou soprada pelo vento e onde a areia cobre mais de 20% da superfície. Áreas menores são conhecidas como "campos de dunas".
O maior deserto quente do mundo, o Sahara, cobre 9 milhões de quilómetros quadrados (3,5 x 10 6 MI quadrado) e contém vários ergs, tais como o Chech ERG e o Issaouane ERG na Argélia. Aproximadamente 85% de toda a areia móvel da Terra é encontrada em ergs que são maiores que 32.000 km 2 (12,355 sq mi). Ergs também são encontrados em outros corpos celestes , como Vênus, Marte e Saturno a lua de Titan. Campos inteiros de ergs e dunas tendem a migrar na direção do vento, a centenas de quilômetros de suas fontes de areia. Tal acumulação requer longos períodos de tempo. São necessários pelo menos um milhão de anos para construir ergs com dunas muito grandes, como aquelas na Península Arábica, no norte da África e na Ásia central. Os mares de areia que se acumularam nas bacias estruturais e topográficas, como o Murzuk Sand Sea da Líbia, podem atingir grandes espessuras (mais de 1000 m).



** Uma sabkha (árabe : سبخة) é um tradução fonética do árabe, palavra usada para descrever qualquer forma de salina ou salar plano. Geograficamente, os sabkhas podem ser subdivididos em duas grandes categorias.
Sabkhas costeiras - localizadas na zona intertidal superior a zona supratidal de linhas costeiras áridas e fortemente influenciadas por água de origem marinha .
Sabkhas continentais - ocorrem em áreas do interior de regiões áridas e influenciadas pelas águas subterrâneas .

A localidade desse tipo aceita para uma sabkha costeira é na costa sul do Golfo Pérsico, nos Emirados Árabes Unidos .
sabkha - salinas em Abu Dhabi (EAU)



Pesquisa feita por Cris Freitas nos Emirados Arabes Unidos

Leia Mais ►

Leia Mais ››

KASBAH - KSAR - MEDINA: A URBANIZAÇÃO ANTIGA ÁRABE E O SIGNIFICADO DE CADA UMA


A beleza das construções dos países árabes do norte da África: Marrocos, Tunisia e Algeria, principalmente.


Kasbah of Sfax, Tunisia, Maghreb

 

Kasbah


Um casbá (árabe : قصبة, Translit qaṣbah, "parte central de uma cidade ou fortaleza"; também conhecido como qasaba, gasaba e quasabeh, em espanhol Alcazaba (restos da Espanha moura). Em português, evoluiu para a palavra alcáçova; é um tipo de medina ou fortaleza (cidadela). Um kasbah é um edifício fortificado ou uma parte fortificada de uma cidade, historicamente o lar de governantes regionais que fornecem segurança contra ataques. Construído com muros altos e poucas janelas exteriores e muitas vezes em colinas para proporcionar maior segurança, os kasbahs abrigam um ou mais edifícios. Exemplos clássicos de kasbahs dentro da medina são encontrados em Rabat e Tânger. Os kasbahs são encontrados em muitos lugares do Marrocos e remontam a vários séculos - alguns tendo sofrido reparos significativos, mas alguns agora bastante degradados - com uma seleção fascinante facilmente acessível dentro e ao redor das montanhas do Alto Atlas.

Fortaleza


No Marrocos, a forma da palavra árabe kasbah freqüentemente se refere a vários edifícios em uma fortaleza, um forte ou várias estruturas atrás de uma parede defensiva.
Ter uma kasbah construída era um sinal da riqueza de algumas famílias na cidade. Quando a colonização começou em 1830, no norte da Argélia , houve um grande número de kasbahs que duraram mais de 100 anos.



Cidade velha

A palavra kasbah também pode ser usada para descrever a parte antiga de uma cidade, caso em que tem o mesmo significado de um bairro medina . Alguns dos exemplos proeminentes de kasbah como uma cidade antiga são a Casbah de Argel e a Casbah de Dellys .


Torre de Vigia

Nas províncias de Al-Bahah e Asir da Arábia Saudita e no Iêmen , a palavra "qasaba" geralmente se refere a uma única pedra ou torre de pedra, seja como parte de uma casa-torre ou de uma torre isolada no topo de uma colina ou comandando um campo. A Enciclopédia Britânica define: "As antigas qasabas encontradas na província eram usadas como vigias ou celeiros".

 
Torre de vigia de Kasbah na cidade de Al Baha , Arábia Saudita de Hejazi

 

 

  
Ksar (ou ksour)


Ksar of Ait-Ben-Haddou, Morocco - UNESCO World Heritage Centre


Ksar, plural ksour (Maghrebi Árabe: قصر ) é o termo norte-africano para "Castelo berbere", possivelmente emprestado do latim castrum. O termo geralmente se refere a uma aldeia fortificada berbere.

Ksour no Magrebe tipicamente consiste em casas anexas, muitas vezes tendo ghorfa coletivo (celeiros) e outras estruturas como uma mesquita, banho, forno e lojas. Ksour são comuns entre as populações oásis do norte da África. Os ksars são às vezes situados em locais montanhosos para facilitar a defesa; eles geralmente estão inteiramente dentro de uma única parede contínua. O material de construção de toda a estrutura é normalmente adobe (tipo de massa feita de barro, água e capim seco), ou pedra cortada. Os ksars formam uma das principais manifestações da arquitetura berbere.
A palavra faz parte dos nomes de lugares em todo o Marrocos, Argélia e Tunísia, - a região chamada Magrebe; e é particularmente prevalecente no lado saariano das várias cadeias das montanhas Atlas e do vale do rio Draa.

 

Lugares nomeados ksar:

  • Ksar es-Seghir (Alcácer-Ceguer em português), fortaleza marroquina no Estreito de Gibraltar, entre Tânger e Ceuta
  • Ksar el-Kebir, local da Batalha de Alcácer Quibir, influenciou a história marroquina, portuguesa e espanhola
  • Ksar Nalut, Líbia
  • Ksar Ouled Soltane, Tunisia

ksar es-seghir - Marrocos

ksar Nalut - Libia
ksar Ouled Soultane - Tunisia


Ait-Ben-Haddou, o Ksar famoso de Marrocos

Ksar Aït Benhaddou (língua berbere: ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⴷⵓ; árabe: يت بن حدّو) é uma vila fortificada, ao longo da antiga rota de caravanas entre o Saara e Marraquexe, no atual Marrocos. A maioria dos cidadãos atraídos pelo comércio turístico vive em moradias mais modernas em uma aldeia do outro lado do rio, embora existam quatro famílias que ainda vivem na antiga vila.
Ait Benhaddou fica a 30 km a noroeste de Ouarzazate, na margem oeste do Wadi Mellah e do rio Ouarzazate.

Hoje, embora apenas habitada por cerca de meia dúzia de famílias, os visitantes são atraídos pelo número e variedade de seus kasbahs, alguns dos quais se acredita que remontam ao século XVI. Tal é a beleza e singularidade da paisagem que a área também se tornou popular como pano de fundo para o negócio do cinema, com grandes cineastas americanos e europeus usando a cidade velha como pano de fundo para uma série de filmes de sucesso, incluindo:

     Sodoma e Gomorra (1963)
     Édipo Rei (1967)
     O homem que seria rei (filme) (1975)
     A Mensagem (1976)
     Jesus de Nazaré (1977)
     Bandidos do Tempo (1981)
     Marco Polo (1982)
     A Jóia do Nilo (1985)
     The Living Daylights (1987)
     A Última Tentação de Cristo (1988)
     O Céu que Nos Protege (1990)
     Kundun (1997)
     A Múmia (1999)
     Gladiador (2000)
     Alexander (2004)
     Reino dos Céus (2005)
     Babel (2006)
     Uma noite com o rei (2006)
     Príncipe da Pérsia (2010)
     Filho de Deus (filme) (2014)

Também usado em partes da série de TV Game of Thrones.


A distinção entre kasbah e ksar é pequena, ambas estruturas fortificadas contendo um ou mais edifícios, embora ksars tendam a ser menos grandiosos do que kasbahs.

Slide com fotos



 

 

 

Medina


Um bairro medina (em árabe: المدينة القديمة al-madīnah al-qadīmah "a cidade antiga") é uma seção distinta da cidade encontrada em várias cidades do norte da África e de Malta. Uma medina é tipicamente murada, com muitas ruas estreitas e labirínticas. A palavra "medina" (em árabe: مدينة madīnah) significa simplesmente "cidade" ou "cidade" no árabe dos dias de hoje, embora tenha sido emprestada de uma palavra aramaica-hebraica (também "medina") que se refere a uma cidade ou área povoada .

Medinas oferecem uma área protegida (altas paredes e ruas estreitas e sinuosas) dentro da qual as pessoas negociavam (nos souks), viviam (muitas vezes em riads ou dars, com hammams (banhos) e padarias locais para cada distrito) e rezavam.

Os bairros de Medina geralmente contêm fontes históricas, palácios, mesquitas e, às vezes, igrejas.

Por causa das ruas muito estreitas, as medinas geralmente são livres de tráfego de carros e, em alguns casos, até de motocicletas e bicicletas. As ruas podem ter menos de um metro de largura. Isso os torna únicos entre os centros urbanos altamente povoados. A Medina de Fes, ou Fes el Bali, é considerada uma das maiores áreas urbanas livres de carros do mundo.

Bab Bou Jeloud in Fes el Bali at Fez, Morocco -PORTAL DE ENTRADA DA MEDINA DE FEZ

Medina de Fez - Marrocos



Fes el Bali (em árabe : فاس البالي ), Antiga Fez, é a parte mais antiga murada de Fez, Marrocos . Fes el Bali foi fundada como a capital da dinastia idriside entre 789 e 808 dC. Além de ser famosa por ter a universidade mais antiga do mundo, a Universidade de Al-Karaouine , Fes el Bali, com uma população total de 156.000 habitantes, também é considerada a maior área urbana livre de carros do mundo.

A UNESCO listou Fes el Bali como Patrimônio da Humanidade em 1981 sob o nome de Medina de Fez . O Patrimônio Mundial inclui o tecido e as paredes urbanas de Fes el Bali, bem como uma zona de proteção fora das paredes, que se destina a preservar a integridade visual do local.

Fes el Bali é, juntamente com Fes Jdid e a francesa Nouvelle ou “Cidade Nova”, um dos três principais distritos de Fes.


MEDINA DE FEZ - MARROCOS

RUAS ESTREITAS DE FEZ - MARROCOS


Lista de cidades "medina"


Argélia

    
Argel, a Casbá de Argel é uma medina com o nome de sua fortaleza.
    
Dellys, a Casbah de Dellys

Líbia

    
Derna
    
Ghadames
    
Gharyan
    
Huno
    
Murzuk
    
Trípoli
    
Waddan
    
Tazirbu
    
Benghazi

Malta

    
Mdina, Malta, tem características medíocres de seus governantes árabes passados


Marrocos


    Casablanca, Marrocos

    Chefchaouen, Marrocos

    Essaouira, Marrocos

    Fes, Marrocos, tem duas medinas antigas, refletindo o fato de que a cidade de hoje contém duas cidades medievais que foram construídas juntas, mas separadas

    Medina de Marraquexe, Marrocos, tem uma medina muito extensa e antiga

    Meknes, Marrocos

    Rabat, Marrocos

    Tânger, Marrocos

    Taza, Marrocos

    Tétouan, Marrocos



Tunísia


    Hammamet, Tunísia

    Kairouan, Tunísia

    Monastir, Tunísia

    Medina de Sfax, Tunísia

    Medina de Sousse, Tunísia

    Medina de Tunis, na Tunísia, inclui a famosa mesquita Zaytuna



Locais de medinas em ruinas


    Granada, Espanha

    Sevilha, Espanha

    Córdoba, Espanha




Esse é um dos assuntos que eu realmente gosto de pesquisar e viajar nas fotos. Espero um dia poder visitar algumas dessas cidades.

 Cris Freitas
Nos Emirados


Leia Mais ►

Leia Mais ››