Translate it!

Palavra do dia em árabe egipcio: como


Quem pensa que árabe é dificil se engana...
Veja como é simples muitas vezes.

Para perguntar "como você está?" basta usar "ezayak?" ازيك؟

Ezay = como
ak = pronome pessoal masculino que indica "você".

Sempre que você observar essa particula no final de um verbo ou palavra saiba que estará se referindo a "você" no masculino.

A forma feminina fica ezayek.

Na forma escrita nao conseguimos ver a diferença de masculino e feminino por causa dos sinais em cima ou embaixo para as vogais.
"O verbo ser e está nunca aparece no tempo presente."

Se você quiser só perguntar "como?" ou usar "como" na frase é só remover o final 'ak' e falar: -ezay...

Exemplo:
Ezayak? = como voce está?
Ezay el ful! = Como o jasmim!

Uma forma bem egípcia de cumprimento.

Duvidas, criricas, elogios... Pls comente!

Por Cris Freitas