Translate it!

Egito inaugura seu primeiro museu de caligrafia árabe




A caligrafia árabe é um dos temas favoritos para mim que tenho estudado como praticá-la, logo logo terei meu certificado para mostrar para vocês. Vamos à notícia:

 Em agosto do ano passado, foi aberto o Museu de Caligrafia Árabe, na Alexandria. O novo museu foi estabelecido em razão do Museu de Belas Artes na área Moharram Bey Alexandria, que foi inaugurada em 1954, tomando o lugar do seu antigo prédio da administração.
O museu está localizado no interior do Museu de Belas Artes situados na zona de Moharram Bek em Alexandria; que tem como objetivo documentar a história da caligrafia árabe. 

 
"Hoje celebramos nossa língua árabe, com a inauguração do Museu de caligrafia árabe como o primeiro museu a se especializar na apresentação das artes caligrafia árabe," disse Nabawy, acrescentando que o museu representou os esforços do ministério para proteger a identidade nacional, a que a língua árabe é central.
 
O museu abriga uma coleção de obras de arte modernas e antigas criadas por artistas que se especializaram em caligrafia árabe e suas qualidades decorativas únicas, de acordo com o comunicado.
 
Ele também abriga uma coleção de manuscritos e pinturas raras árabes por alguns dos calígrafos e pioneiros da forma de arte mais famosas do mundo, somando-se a uma coleção sem precedentes para um museu de caligrafia.
 

 
A empresa de design com sede no Cairo Archinos Architecture , que conseguiu uma variedade de projetos de preservação do património em todo o Egito , foi encomendado pelo ministério em 2009 para transformar o antigo prédio de escritórios no que ela é hoje.
 
O processo de re-design, que foi implementado em 2010, acrescentou uma nova parede de cortina de vidro combinando motivos islâmicos com design moderno. Isso mudou completamente a fachada original do edifício, dando-lhe a aparência de uma exposição moderna.
FACHADA COM CORTINA DE VIDRO


Principalmente hoje é uma rara e negligenciada forma de arte, caligrafia árabe foi outrora um aspecto extremamente importante de Oriente Médio e da cultura árabe.
 
Os diligentes escritos artísticos são características distintivas na arquitetura islâmica e da arte como eles foram fundamentais para escrever os scripts do Alcorão desde o início do Islã.
 
Embora a arte da caligrafia árabe não se limita apenas aos escritos religiosos, caligrafia islâmica é especificamente conhecido pela sua versatilidade criativa, de beleza de tirar o fôlego e qualidades estéticas originais.

Museu de Belas Artes

 
O Museu de Belas Artes é conhecida como a Hussein Sobhy Museum e foi construído em 1954. Tem cerca de 1.500 peças de esculturas, arquitetura e fotografias de artistas egípcios e estrangeiros, segundo o site Egypt travel. 


A inauguração contou com a presença do chefe de Belas Artes Sector Hamdy Abu al-Maaty eo governador de Alexandria Hany al-Messiry. 

fontes em Ingles:

Amei a notícia!

Cris Freitas
nos Emirados

Leia Mais ►

Leia Mais ››

Jabel al Jais - a montanha mais alta dos Emirados Árabes Unidos




Quem acha que nos Emirados não tem cordilheiras se enganou, existe sim e fomos lá conferir. Para quem me conhece já sabe que sou uma viajante de carteirinha, acho que nasci com uma mochila nas costas rsrs. Aqui pelos Emirados poucos lugares ainda nao fui. E quando ouvi falar do monte Jabel al Jais, em Ras al Kheimah, não pude deixar de conferir.

Antes de mostrar o vídeo que fiz e as fotos, vou falar um pouquinho da geografia do local. Acho relevante sabermos onde fica tudo isso.


entre o golfo arabe e o golfo de Oman, em frente tem o Iran


Jabel al Jais جبل جيس


Situada na Cordilheira das Montanhas Al Hajar (árabe : جبال الحجر, Montanhas de Pedra) a maior cadeia de montanhas da Península Arábica, ao nordeste de Oman e leste dos emirados, em Ras al Kheimah, um dos Emirados. 
Jabel al Jais جبل جيس é a montanha mais alta daqui, chegando a medir 1.910m no ponto mais alto do lado dos Emirados.

Para chegar até Jabel al Jais


A partir da rotatória de Ras Al Kheimah, no final da rodovia 311  para o cume, tem pouco mais de uma hora. A nova rodovia que leva até o topo da montanha, um lugar que você normalmente tem que caminhar, foi encomendado por Sua Alteza Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, governante de Ras Al Khaimah com um custo estimado de mais de AED 300 milhões, a construção começou em 2005 e está quase completa, so faltando a parte mais alta do pico. Uma excelente rodovia, lisa e larga, mas tome cuidado porque voce pode encontrar muitos animais pelo caminho, como cabras e bodes. 
Nós tivemos o privilégio da visita de uma cabrinha vir até nosso carro para dar um "oi" rsrs



Mas tudo sinalizado para a segurança dos pequenos :D

Durante a subida podemos parar várias vezes o carro nos pontos onde existem banheiros feminino e masculino e área para visualizaçao da montanha. Muitos fotógrafos vão á procura de belas imagens.

Ao longo do sopé da montanha podemos ver pequenos vilarejos e casas, onde locais criam alguns animais e plantas. Muitos tem seu próprio açude para manter a água das chuvas que por aqui são escassas.

açude


pequeno vilarejo

montanha de pedras

no topo o sol fica mais pertinho

na descida estrada bem sinalizada


Do ponto mais alto que podemos chegar podemos visualizar o Vale da Ghalila (Ghalila Valley em inglês)
Valle da Ghalila
O vídeo ficou sem o audio original por causa do vento que deixou muito ruído, entao coloquei uma musica de fundo para nao perder ele todo...


Neve no inverno


A temperatura baixa bastante no inverno chegando a -3 graus C, deixando o pico coberto por neve. No verão é quente, porém, mais fresco por causa da altitude

 No fim a montanha parece um zig-zag de estradas. Um passeio emocionante para quem gosta de aventuras, esportes radicais e conhecer novos destinos.

Vá preparado e leve bastante água para beber, lanchinhos e roupas confortáveis. Não há restaurantes ou hotéis pelo caminho, somente ao chegar em Ras al Kheymah.

Vocabulario

jabel = montanha
al Jais = (nome sem traduçao ate o momento)
Al Hajar = a Pedra (de pedra)

Era isso, espero que tenham gostado e não esqueçam de assinar nosso canal do youtube!

maa salama!
Cris Freitas
no Emirados


Leia Mais ►

Leia Mais ››