Recebmos muitos pedidos de palavras para tatu, porque muita gente não confia na tradução do Google, por isso criei esse post com as tatus que me completam mais.
 |
حب نفسك اولا - ame-se primeiro
|
Na hora de fazer sua tatu tome cuidado ao transcrever a frase para a sua pele, pois muitos tatuadores; por não conhecerem a lingua arabe; transcrevem invertido... por isso saiba que arabe se escreve da direita para a esquerda... preste atençao nisso.
Outra coisa, antes de tatuar peça para alguem traduzir corretamente para voce para que voce nao escreve nada errado ou com significado ruim. Isso pode acontecer, ha varias palavras com a escrita quase semelhantes com significados totalmente diferente. Um dicionario ajuda muito!
Não é difícil achar celebridades fazendo tatu em árabe, dessa vez até a Selana Gomes (foto ao lado) aderiu a essa linda caligrafia.
Outro alerta: Tatu não é Henna! Vai ficar na sua pela para sempre, então pense bem antes de escrever algo, ou nome de alguém.
TATOOS!
1. Seja clássico com um lembrete motivacional permanente
إرادة (Força de vontade)
2. Sua mãe não pode dizer não a esta tatuagem
أمي (minha mãe)
3. Não, estes não são apenas pássaros
محبة إيمان (amor e fé)
4. Você nunca pode dar errado com palavras árabes de sabedoria
Source: Arabink.me
وتزعم أنك جرم صغير وفيك إنطوى العالم الأكبر (Você pensa em si mesmo como um pequeno planeta, embora o universo inteiro habita dentro de você)
5. Satisfaça a feminista em você
Source: Facebook
ثوري (Revolta)
6. Preste tributo aos que você perdeu
Source: imgrum
أتنسى الحياة (Você esqueceria a vida?)
7. Alguma inspiração de Mahmoud Darwich
Source: Instagram/Adham Tattoo
على هذه الأرض ما يستحق الحياة (Nós temos nesta terra o que faz a vida valer a pena viver)
8. Este é para todos os amantes sem medo lá fora
الحب للشجعان (O amor é para os corajosos)
9. Lembre-se de ser paciente ...
صبر (Paciência)
10. E absolutamente liberado
الحرية (Liberdade)
عيش حياتك (Viva sua vida)