A palavra árabe para "poesia" (شعر) e a palavra "cabelo" (شعر) compartilham as mesmas letras raiz (ش ع ر). Enquanto as duas palavras são aparentemente não relacionadas, a beleza da língua árabe implica um significado mais profundo: um poeta é aquele cujas palavras são tão impactantes, que fazem seus cabelos ficarem em pé.
Cris, tem alguma poesia em árabe? Ou poeta pra indicar?
ResponderExcluirOla Lidia ahlan wa sahlan
ExcluirSim tem mtas poesias, o mundo arabe é pra mim o reino encantado da poesia, inclusive ate o alcorao nao é lido é recitado pela forma que foi escrito.
Aqui nesse site vc pode encontrar 2 das quais eu amei, uma eu fiz ate o video e a outra so traduzi.
Os poetas que gosto mais sao Mohamef Dawirsh e Nizar Qabanni.
Mas mtos outros.
Ola Lidia ahlan wa sahlan
ExcluirSim tem mtas poesias, o mundo arabe é pra mim o reino encantado da poesia, inclusive ate o alcorao nao é lido é recitado pela forma que foi escrito.
Aqui nesse site vc pode encontrar 2 das quais eu amei, uma eu fiz ate o video e a outra so traduzi.
Os poetas que gosto mais sao Mohamef Dawirsh e Nizar Qabanni.
Mas mtos outros.