Translate it!

14 BANDEIRAS DE PAÍSES ÁRABES E SEUS SIGNIFICADOS




Estava "roaming around" na internet e de repente encontrei algunas bandeiras árabes e seus significados e curiosidades, então resolvi deixa-las aqui para pesquisa. Não fiz todas, mas 14 delas. Se você precisar de alguma que não está aqui, por favor, peça em comentário abaixo do post. 

A primeira, claro, tem que ser do meu páis favorito, minha segunda casa, o Egito. 


1. EGITO 


Adotada em 1984

Cores:
Vermelho: representa a luta contra o ocupaçao britanica antes de 1952.
Branco: simbola a vinda do revolução de 1952 pondo fim na monarquia sem derramemento de sangue.
Preto: representa o fim da opressão do povo do Egito das mãos da monarquia inglesa e colonialismo (antes do periodo de 1952).
Águia de Saladin: emblema nacional do Egito, representa força e poder.


2. JORDANIA






Adotada em 1928

Cores:

Preto: representa o califado Abássida
Branco: representa o califado de Umaiada 
Verde: representa o califado Fatimida
Vermelho: representa a Dinastia Hachemita

Estrela branca de 7 pontas: representa a união do povo árabe


3. TUNISIA




Adotada em 1959

Cores:
Branco: a paz
Vermelho: o sangue dos mártires mortos durante a conquista turca da Tunisia em 1574.
Lua crescente: união dos muçulmanos
Estrela de 5 pontas: 5 pilates do islam.


4. OMAN




Adotada em 1995

Cores:
Branco: paz e prosperidade
Vermelho: lembra as batalhas contra os invadores
Verde: simboliza a montanha Jebel Akhdar (montanhas verdes) e fertiidade
Punhal (adaga) e duas espadas brancas: emblema nacional de Oman.



5. LIBANO





Adotada em 1943

Cores: 
Vermelho: as duas listras vermelhas representas as várias batalhas dos libaneses para presenvar o país contra invasões sucessivas.
Branco: representa a neve como simbolo de pureza e paz.
Cedro verde: é o símbolo da santidade, eternidade e paz. (cedro é diretamente inspirado pelas Montanhas de Cedro do Libano).



6. Marrocos




Adotada em 1915

Cores:
Vermelho: representa a bravura, dureza, força e valor.
Verde: a cor do islam
Estrela de 5 pontas: 5 pilares do islam



7. QATAR



Adotada em 1971

Cores:
Branco: a paz
Marron: simboliza os varios derramamentos de sangue que Qatar passou durante varias guerras, principalmente no segundo meado do seculo 19.
9 pontas serradas: significa a inclusão do Qatar como o nono mebro da Reconciliação dos Emirados do Golfo Pérsico, na conclusão do Tratado Qatar-Britanico de 1916.

É a bandeira que tem a largura diferenciada das outras, sendo mais larga na proporçao 28:11.



8. ALGERIA




 Adotada em 1962

Cores:
Vermelho: sangue das batalhas
Verde, a estreala e a lua crescente: representam o islam.


9. ARABIA SAUDITA




Adotada em 1973

Cores:

Verde: islam
A  caligrafica árabe no formato Thuluth, é a "shahada" ou declaração islamica de fé:

لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
lā ʾilāha ʾillā-llāh, muhammadun rasūlu-llāh
"Não existe deus se não Allah, e Mohammad é o mensageiro de Deus."

A espada: representa o rigor na aplicação da justiça.

A bandeira é fabricada com lados anverso e reverso idênticos, para garantir que a shahada seja lida corretamente, da direita para a esquerda, de ambos os lados. A espada aponta para a esquerda de ambos os lados, na direção do roteiro. A bandeira é sinistra hasteada, o que significa que é hasteada à esquerda do mastro da bandeira, visto do lado anverso (frente).



10. KWAIT


Adotada em 1961

Cores:

Verde: fertilidade da terra
Branco: pureza
Vermelho: sangue das batalhas
Preto: derrotas dos inimigos


11. EMIRADOS ÁRABES UNIDOS


Adotada em 1971


Cores:

Verde: prosperidade, crescimento e sucesso
Branco: puresza, abertura, clareza, e paz
Preto: dignidade, autoridade e elegancia
Vermelho: sacrificio, energia e poder.


12. PALESTINA



Adotada em 1964

Cores:

Preto: profeta Muhammda (paz esteja sobre ele)
Branco: Califado Umaida
Verde: Califado Fatimida
Vermelho: Grupo Khawarij


13. Líbia





Adotada em: 1951

Cores representam as 3 maiores regiões do país:
Vermelho: Fezzan
Preto: Cyrenaica
Verde: Tripolitana (Tripoli)

Estrela e Lua: islam


14. IRAQUE




Adotada em 2008


Cores:

Vermelho: o sangue das batalhas
Branco: futuro brilhante do Iraque e a generosidade dos iraquianos
Preto: opressão contra o islam e o triumfo do islam

A inscrição em árabe carregada com o takbīr الله أكبر (Allahu akbar, "Deus é o maior") em escrita cúfica verde, centrada na faixa branca, é uma expresssçao islâmica.





 Por Cris Freitas nos Emirados Arabes Unidos