Translate it!

11 FRASES DE AMOR EM ÁRABE









 


Claro, que não existe só 11 frases, são infinitas, algumas até já vimos aqui, mas sempre é bom relembrar as mais usadas. Essas frases aqui estão em árabe padrao (MSA Modern Standard Arabic).


أُحِبُّك UHÉBBUK : Eu te amo أَشْتَاقُ إِلْيْك ASHTAQU ELAIK: Sinto sua falta
أَحْتَاجُ إِلْيْك
AHTAGU ELAIK: Preciso de você
أُفَكِّرُ فِيك UFAKKERU FIK: Penso em você أَعْشَقُك A’ASHAQUK: Adoro você أَمُوتُ فِيك AMUT FIK: Morro por você فَدَيْتُك FADAITUK: Desisto da minha vida por você رُوحِي RUHI: Minha alma (vida) حَبِيبِي HABIBI: Meu amado (habibty minha amada) عُيُونِي UYUNI: Meus olhos قَلْبِي QALBI: Meu coração


MAIS EXPRESSÕES ..



No dialeto levantino (dialeto Shami), há outras frases comuns como essa, como:

تِقْبِرْنِي : TU'BURNI que literalmente significa "que você me enterre" ou "eu amo tanto que desejo morrer antes de você"
نَظَرِي
: NATHARAI que significa "meu poder de visão" ou algo parecido.


No dialeto do Golfo, há frases como:


يا بَعَد عُمْرِي: YA BA'AD UMRI, que também significa literalmente "Eu desejo morrer antes de você"

حَيَاتِي: HAYATI que significa "minha vida"
Compartilhem, curtam e comentem!!



Cris Freitas
Emirados ARabes Unidos

Recursos: Everyday Arabic