Translate it!

14 ESTAGIOS DO AMOR SEGUNDO A LINGUA ARABE



Os árabes não economizam palavras quando é para demonstrar amor.. Olhe para as maneiras pelas quais expressam amor, eles estão sempre prontos para sacrificar a própria pele e ossos pela pessoa amada.

A demonstração exagerada de amor vai além da conversa cotidiana, pois está profundamente enraizada na literatura. Não há escassez de poemas épicos e de fogo na literatura árabe, trazidos a nós pelos gostos de Abu Nawas e Nizar Qabbani.

Nesses poemas, vemos variações de palavras referentes ao amor, como "'oshk" e "gharam" ... mas, ao contrário da crença popular, essas palavras não são sinônimas. Cada um deles se refere a um grau único de amor.

Na verdade, existem 14 graus de amor na língua árabe. Aqui eles estão em ordem crescente de intensidade:

 

1. Al-Hawa (Atração)

O amor começa com atração e luxúria, que é descrito em árabe como "al-hawa". É quando as emoções estão em alta, mas elas ainda são indefinidas ... como quando você está desmaiando por um/a paquera.

 

2. Al-Sabwa (Diversão)

"Al-sabwa" é derivado da palavra árabe الصبا (al-siba), que significa infância.

Esta fase descreve o ponto ideal antes que as coisas fiquem reais, quando duas pessoas estão desfrutando da companhia uma da outra sem colocar um rótulo no relacionamento. O "flerte" ainda não evoluiu para um relacionamento legal, mas pode acontecer.

 

3. Al-Shaghaf (Paixão)

É quando os sentimentos do amor real começam a surgir e as pessoas são basicamente apaixonadas pelo amor.

A palavra árabe "al-shaghaf" refere-se a الشغافة (al-shaghafa), que é a camada externa do coração.

 

4. Al-Wajd (Preocupação)

"Al-wajd" é quando você simplesmente não consegue parar de pensar no seu amado. Você está preocupado com ele / ela e quer passar todas as horas com ele / ela.

 

5. Al-Kalaf (Chama Ardente)

"Al-kalaf" refere-se a um estado de forte desejo acompanhado de dificuldades e sofrimento. É nesse momento que as pessoas dizem "eu te amo tanto que dói" e realmente querem dizer isso.

 

6. Al-'Oshok (Adulação)

"Al-oshok" é usado para descrever o amor excessivo e a profunda admiração que os amantes experimentam quando se tornam intimamente familiarizados uns com os outros.

 

7. Al-Najwa (Gastura/Dor/Sofrencia)

Sim ... Romance árabe é tudo sobre dor. "Al-najwa" é quando o amor engolfa completamente o coração e provoca sentimentos de tristeza.

"Najwa" é derivado da palavra árabe النجاة (salvação), pois os amantes precisam ser salvos deste estado de sofrimento severo.

 

8. Al-Shawq (Saudade/Ansia)

É quando você sente um desejo profundo por seu amante e um forte apego a ele / ela.

 

9. Al-Wasab (Dor excruciante)

"Al-wasab" se traduz em dor e doença. Nesse estágio, o amor simplesmente não é saudável. Há tanta dor e sofrimento, é o material para poemas de amor épicos.

 

10. Al-Istikana (Submissão)

Eu repito: NÃO É SAUDÁVEL!

Este é o estado de submissão humilhante e cega que muitas vezes vemos em relacionamentos prejudiciais.

 

11. Al-Wodd (Simpatia)

Casais que atingiram esse grau de amor atingiram as # metas de relacionamento. Eles não são apenas amantes, mas também os melhores amigos.

"Al-wodd" traduz a amabilidade e simpatia. É o tipo de amor mais puro, mais abnegado e mais delicado.

 

12. Al-Kholla (Unificação)

"Al-kholla" é definido como amor e amizade que estão profundamente enraizados no coração.

Nesta fase, você acredita que seu amante é "o único" e que você nunca encontrará um par perfeito (#almasgemeas).

 

13. Al-Gharam (Fervor)

"Al-gharam" é definido como apego a algo e não ser capaz de liberá-lo. É quando os amantes sentem que é impossível viver separados e sempre encontrar seus caminhos de volta um para o outro, independentemente das circunstâncias.

 

14. Al-Hoyam (Loucura)

"Al-hoyam" refere-se à loucura e insanidade causada pelo amor excessivo. Então, basicamente, é quando os amantes perdem todo o senso de razão e ficam absolutamente loucos.
 
"Bahibbak / bahibbik" é muito popular ... expresse seu amor com precisão em qualquer ocasião!

Agora diga, qual fase do amor voce se encontra... :D
 

 
Compartilhe, comente e curta!!