Páginas

RAMADAN - PALAVRAS E FRASES QUE VOCE PRECISA SABER! VOCABULARIO PARA RAMADAN



O Alcorão e o Ramadan


Uma noite durante o mês do Ramadã - conhecido como Laylat al-Qadr, ou a Noite do Poder - no ano 610 dC, quando Maomé tinha 40 anos de idade e estava passando o mês em meditação no Monte Hira, ele teve uma visão de um anjo aparecendo diante dele. Este anjo se apresentou como Gabriel e revelou que Muhammad era o mensageiro de Allah e nasceu para ser um profeta para seu povo. O anjo pediu a Muhammad para recitar o que ele disse:
Recite em nome de seu Senhor Quem cria.
Cria o homem de um coágulo.
Recite: E o seu Senhor é o Mais Generoso
Que ensina pela caneta,
Ele ensina ao homem o que ele não conhece.

Allah deu a Mohammed os ensinamentos do Alcorão e colocou-o em seu caminho para se tornar o profeta do Islã.



Ramadan  (رمضان) é o nono mês do calendário lunar islâmico. Hilal é a lua nova ou crescente que confirma o início de um novo mês islâmico.

O jejum do Ramadan começa antes dos primeiros raios do sol (Fajr الفجر) até o pôr do sol (maghrib المغرب). Durante esse período do dia os muçulmanos devem abster-se de comer, beber e ter relações sexuais. Sawm ou jejum é essencial e tenta buscar proximidade a Allah الله e aumentar a piedade (Taqwa  التقوى). O jejum também é visto como um meio de controlar os desejos da pessoa; (de fome, sede, sexualidade, raiva) e concentrando-se mais em se dedicar a Allah (Deus). Sawm também carrega um significativo significado espiritual. Nos ensina o princípio do amor (الحُب). Quando se observa o jejum, é feito por amor profundo a Allah e para aprender autocontrole.


Além do jejum apropriado, encoraja-se a leitura de todo o Alcorão. Além disso, orações especiais chamadas Taraweeh ( التراويح) são realizadas na mesquita ou em casa todas as noites do mês. Durante estas orações (Taraweeh) todo o Qura'an é completado durante todo o mês. As orações são feitas em memória do fato de que a revelação do Alcorão ao Profeta Muhammad foi iniciada durante o Ramadan.


EXPRESSOES



Ramadan karim = Generoso Ramadan
Ramadan mubarak = Abençoado Ramadan


VOCABULARIO


Jejum


Sawm (jejum) é um dos Cinco Pilares do Islã; é uma forma de adoração que é obrigatória para os muçulmanos durante o mês do Ramadã. O jejum requer que os muçulmanos se abstenham de comida, bebida, intimidade sexual e qualquer comportamento negativo desde o amanhecer até o anoitecer, dedicando seu tempo à adoração e à lembrança de Allah (Deus).

Imsak refere-se ao início de um jejum e começa quando a primeira luz da aurora se torna visível, pouco antes do início da aurora para a oração (Fajr).

Qada é um termo árabe que significa cumprimento. No Ramadã, refere-se a compensar jejuns perdidos devido a viagens, doenças, etc. Isso pode ser feito em qualquer dia do ano, exceto nos dias de Eid Al Fitr e Eid Al Adha.

Fidya é a compensação por perder um jejum. Se você é incapaz de jejuar, ou se você cometer certos erros durante o jejum, você precisa oferecer Fidya, que pode ser em forma de doação de dinheiro ou alimentos, ou sacrificar um animal. Isso é muito diferente do Kaffara.

Kaffara é uma penalidade ou expiação oferecida quando alguém deliberadamente quebra seu jejum. Para completar Kaffara, um muçulmano deve jejuar por sessenta dias contínuos, ou se for incapaz de fazê-lo, deve alimentar sessenta pessoas necessitadas ou doar uma quantia igual a alimentar sessenta pessoas à caridade. Se a pessoa escolhe jejuar por sessenta dias e a continuidade é interrompida por qualquer motivo, exceto a menstruação, é preciso recomeçar o ciclo de sessenta dias.

Comida


Suhoor ou Sahri é a refeição consumida de madrugada antes do início do jejum.

Iftar ou Iftari é a refeição do por do sol para terminar o dia rápido. Iftar é um tempo para a família e os amigos se unirem para quebrar o jejum e geralmente consiste em um tratamento tradicional.

Tâmaras: Costuma-se quebrar o jejum com esta fruta doce, seguindo a Sunnah (prática) do Profeta Maomé. As tâmaras são ricas em várias vitaminas e minerais, que liberam uma explosão de energia quando consumidas.

 

Caridade


Zakat ou a doação de esmolas é um dos pilares do Islã, que exige que os muçulmanos adultos paguem 2,5% de sua riqueza e bens, incluindo renda, propriedade, ouro ou colheita, aos pobres e necessitados. O Zakat é aplicável à riqueza que excede as necessidades básicas de alguém que ficou em sua posse por um ano lunar inteiro. Embora esta caridade possa ser dada durante qualquer época do ano, é prática comum pagar esse valor durante o Ramadã. Zakat é prescrito e diferente de Sadaqah, que é caridade voluntária.

Zakat Al Fitr é uma forma especial de caridade que os muçulmanos são obrigados a oferecer antes do final do Ramadã. O objetivo é dar aos pobres e necessitados um meio de celebrar o Eid Al Fitr, o festival que marca o fim do Ramadã.

Orações


Salah ou oração é outro pilar do Islã.

Os muçulmanos devem completar as orações rituais cinco vezes por dia.
A primeira oração é ao amanhecer (Fajr),
Segunda oraçao ao meio-dia (Zuhr),
Meio da tarde (Asr),
Pôr-do-sol (Maghrib) e
Noite (Isha).

Rakat: Cada oração consiste em um conjunto de ações prescritas, recitações e súplicas conhecidas como rakat. Cada oração consiste em um número diferente de rakats, geralmente em pares ou quatro.

Orações específicas do Ramadã


Tarawih: Durante o mês do Ramadã, preces congregacionais especiais conhecidas como Tarawih são realizadas todas as noites. Essas orações voluntárias consistem em oito a 20 rakats ou unidades, dependendo de qual escola de pensamento islâmica você segue. As pessoas são encorajadas a oferecer Tarawih nas mesquitas.

Lailatul Qadr, ou a Noite do Poder, é a noite em que o Alcorão foi revelado pela primeira vez ao Profeta Maomé. A data exata é desconhecida, mas pode cair em qualquer uma das noites nos últimos 10 dias do Ramadã (21, 23, 25, 27 ou 29 do mês do Ramadã). As orações especiais de fim de noite, conhecidas como Qiyam-ul-Lail, são realizadas em mesquitas enquanto os muçulmanos "procuram" essa noite gloriosa. Conforme revelado no Alcorão, orar nesta noite equivale a orações de mil meses.

Itikaaf é a prática de retiro espiritual ou isolamento que alguns muçulmanos realizam durante os últimos 10 dias do Ramadã. Pode ser completado em uma mesquita ou em casa e requer que uma pessoa dedique seu tempo unicamente à oração, reflexão e recitação do Alcorão.

Oração do Eid: O final do Ramadã é marcado por uma celebração conhecida como Eid Al Fitr. Na manhã do Eid, os muçulmanos acorrem a mesquitas ou a áreas especiais designadas para as orações. A caminho das orações do Eid, o Takbir é recitado na congregação. Eid significa festividades.

Takbir refere-se à frase "Allah-u-Akbar", que significa literalmente "Deus é Grande". É usado principalmente como uma expressão de fé, mas também é repetido em cada passo de cada rakat em oração.

Adoração


O Alcorão é o livro sagrado do Islã, que os muçulmanos acreditam ser a palavra de Allah. O Alcorão consiste em 114 capítulos de comprimento variável, divididos em 30 volumes. Foi revelado pela primeira vez ao profeta Maomé durante o mês do Ramadã e é um guia para toda a humanidade. Os muçulmanos são encorajados a completar a leitura do Alcorão durante o mês de jejum do Ramadã.

Sunnah refere-se à prática do profeta Muhammad, cuja vida e costumes são um modelo para todos os muçulmanos.

Hadith são os ditos coletivos atribuídos ao Profeta. De Hadith e junto com Sunnah, os muçulmanos podem extrair explicações e melhores práticas da vida muçulmana.

Outra forma de adoração além de Salah é Dhikr, que está em voz alta ou silenciosamente repetindo o nome de Deus ou súplicas do Alcorão Sagrado ou Hadiths. Muitas vezes Dhikr é feito usando uma série de contas chamadas Tasbeeh, Subha ou Misbaha.

Taqwa é piedade ou alcançar a consciência de Deus. É um estado de ser onde um muçulmano se esforça por satisfação espiritual. É semelhante a quando as pessoas tentam alcançar o equilíbrio em todos os aspectos da vida. O nível de Taqwa é particularmente forte no Ramadã.

Celebração


Eid Al Fitr é a celebração muçulmana de três dias que marca o fim do Ramadã. Eid é composto de orações, visitas de amigos e familiares, doces saborosos e sobremesas e presentes. Os muçulmanos também pedem perdão a Allah e recomeçam depois de um mês de jejum. Também marca o primeiro dia de Shawwal, que é o décimo mês do calendário islâmico.

A outra celebração muçulmana é Eid Al Adha, que ocorre no último mês do calendário islâmico após a peregrinação anual conhecida como Hajj. O Eid Al Adha é marcado em solidariedade aos milhões de muçulmanos que embarcam em uma viagem única para Meca e Madinah para o Hajj. Como parte da celebração, os muçulmanos são obrigados a sacrificar um animal e distribuir sua carne entre a família, os amigos e os necessitados.


 

Significado do nome Ramadan - raíz r m d


Seu nome é originário da palavra árabe ramad, que significa calor ou secura, como o primeiro Ramadã foi observado durante o verão. Semelhante a como o sol queima a terra durante o verão, este mês é considerado um período para queimar o mal ou o pecado, tornando o nome ainda mais simbólico.



Fontes:

https://www.marhaba.qa/the-origins-of-ramadan-traditions/
https://uk.news.yahoo.com/ramadan-guide--a-glossary-of-terms.html
Transparent Language


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Atenção!
Todo comentário é lido antes de ser publicado.